—English (French version below)—
Hi,
After a small discuss on French forum, we observe that borders of a natura 2000 reserve depend of the reglementation. I mean that the “Birds directive” border of a reserve can be different of the “Habitats Directive” border of the same reserve. And that’s an issue because it crates several OSM objects with same tags.
In the way to solve this issue, I propose this:
Add to each border of each natura 2000 one of these following tag depending of the specification of the border.
- Birds Directive :
natura2000=BD
- Emerald Network :
natura2000=EN
- Habitats Directive :
natura2000=HD
- Site of Community Importance :
natura2000=SCI
- Special Area of Conservation :
natura2000=SAC
- Special Protection Area :
natura2000=SPA
What do you think about it ?
—Français—
Bonjour,
Après une petite discussion sur le forum francophone, nous avons observé que les limites des Zones Natura 2000 dépendent de la rêglementation. Je veux dire que les frontières de la zone “Directive Oiseaux” d’une natura 2000 peut être différente de la zone “Directive Habitats” de la même natura 2000. C’est une problème car cela créé plusieurs objets OSM avec les mêmes tags.
Dans l’objectif de résoudre ce problème, je propose cela :
Ajouter à chacune des zone de chaque natura 2000 un de ces tags (voir liste ci-dessus) en fonction de la règlementation représentée par la frontière.
Qu’en pensez-vous ?