I was trying to check the status of Hebrew translations of various Arabic places using http://toolserver.org/~osm/locale/he.html .
Sadly even places that have a Hebrew name (name:he), only show up with the original name. For example: Quneitra (קוניטרה, القنيطرة) right next to the Israeli boder in the Golan heights.
Ahem - it does not agree on the spelling with Hebrew Wikipedia: קונייטרה.
Shouldn’t I have been able to see that Hebrew name?