Nicht jede Talsperre führt den allgemein gebräuchlichen Namen “…see”, aber bei manchen ist es eben so, z.B. beim Edersee. Rundherum findet sich dieser Name in hunderten von touristischen Einrichtungen wieder, wie z.B. Hotels, Restaurants, der “Personenschifffahrt Edersee” und zahllosen anderen, und überall begegnet man dem offiziellen Logo
Reicht Dir das als Nachweis, wie der See üblicherweise gennant wird? Was spielt es da für eine Rolle, ob an der A44 die Autobahn-GmbH ein Schild aufstellt, das auf die Edertalsperre verweist? Oder ob das so im Talsperrenbuch steht.
Ich denke, wir sollten das Thema langsam abschließen, sonst wird es noch zu einem 
- Fall.