my posts (new topics) in the german user Forum are not listed

i submitted a new topic in the “german user Forum” but it isnt shown\listed in the Forum jet.
also it is not listed as “posted by user” und it is not listed as “unanswered” - it is just listed as “active” but there is no acces for reading\answering the Topic.
what is the matter ?

Post of new users have to be approved by admins. This is only needed for the 3 or 5 first post (unless you double post the same message, as we have to delete them. In that case it might take a couple more)
This was introduced to avoid excessive spamming of the fora.
I have approved your posts and they should be in the German forum by now.

BTW, welcome