Das ist zum Teil richtig, aber in der hitzigen Diskussion desselben Themas im alten Forum (wie von Galbinus in #19 verlinkt) kam mehrfach zu Sprache, dass auch illegale Trails von entsprechenden Anbietern vermarktet werden. Daher ist es m.E. schon relevant, welche Daten in OSM zu diesen Trails vorgehalten werden.
Ich gebe Dir auch Recht, dass OSM mit großer Wahrscheinlichkeit juristisch in dieser Beziehung nicht angreifbar ist, aber für die Darstellung in den Medien spielt es durchaus eine Rolle, welche Daten zu illegalen Trails in OSM vorgehalten werden, und die Wahrnehmung von OSM in der Öffentlichkeit ist ja auch nicht ganz unwichtig (aktuell Thema im parallel laufenden Topic).