Wir halten uns in so einem Fall an das was am Haus steht. Und da steht halt oft xx-yy.
Bezüglich der Reihenfolge wird implizit angenommen, dass man sich an die Zählweise in der Straße hält. In den meisten Gegenden und Straßen ist das: Eine Seite gerade, die andere Seite ungerade Nummern. Aber es gibt Ausnahmen: Berlin nummeriert durchgehend oder Straßen mit einseitiger Bebauung.
Naja, bei den “opening_hours” ist das Semikolon “;” eher der Haupttrenner - das “,” dient nur zur feineren Untergliederung der Öffnungsstunden innerhalb eines Tages… Hier stehts: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Semi-colon_value_separator!
Viele Grüße! Stephen
Genau, und ansonsten kann eine Anwendung prinzipiell mit allen Varianten ohne in Hausnummern vorkommende Zeichen gleich gut Leben. Wenn es nur eine einzige gäbe wäre das besser, aber das ist hier nicht gegeben. Darum würde ich in solchen Fällen einfach das nehmen, was für einen normalen Endbenutzer am verständlichsten ist.
