Эврика, цена это реально баг. Баг Яндекс.Стора.
В Jolla предустановлена устаревшая версия стора, если поставить свежий apk стора с сайта яндекса, то в нём будет отображаться корректная цена 0.
Нет, это потрясающе. Ну каким образом цена на продаваемые приложения может зависеть от версии магазина?!