Oh indeed! Would be great to see the proposal gain some traction again. And maybe differentiating between people and purchases could be done with a subtag?
I had used parking_space=pickup for this, with ref for the parking space number to tell the store when one arrives, but only because I couldn’t find anything specifically documented on how to do it. I don’t know as I particularly care whether it’s called pickup or collection (this might be a regional dialect difference), but it’d be good to standardize.
As a non-native, my first association with parking_space=pickup was pick up lines for flirting. Indulging a car-free lifestyle, I’d accept such a proposal only if it introduces a tag bicycle_parking=pickup as well