Mein Mißfallen bezog / bezieht sich auf die dargestellte Szene und nicht auf den Vergleich.
Gruß Klaus