hola. veo que tenemos un poco de confusión en el nombre de las calles numeradas, en que la letra que indica el ordinal después del numeral.
tomen por ejemplo la calle octava de Santiago. en otros países uno escribiría “Calle 8”, y lo pronunciaría “calle octava”. en Santiago Kaart nos regaló la identificación “Calle Eduardo Santos B.”, que no sé si se utiliza, pero quizás se podría guardar como **alt_name**. después, le cambiamos el valor de la etiqueta name en Calle 8º/ª, luego Calle 8, luego Calle 8 A Norte. este nivel de confusión e indecisión es más la regla que una excepción. en otras partes tenemos dudas si escribir para las calles primera: **1a**, **1A**, **1 A**, **1ra**, o para escribir “segunda”: **2**, **2a**, **2A**, **2ª**, **2da**, **2nda**.
esto no facilita la búsqueda de las direcciones, y confunde cuando existan calles entre, por ejemplo, la segunda y la tercera, de nombres **2A**, **2B**, etc.
me gustaría si pudiéramos definir un estándar a nivel nacional, que nos proporcione direcciones sin ambigüedad y que nos sirva de apoyo para evitar que la mayor parte de las calles urbanas de Panamá tengan historias como la del nombre de la calle 381362424:
Version, name:
1, Calle 7 A Norte;
2, Calle 7a
6, Calle 7
7, Calle 7 A Norte
entre las opciones, yo prefiero la versión más corta, sin explicitar la letra que sugiere la pronuncia “septima” en lugar que “siete”.
quién tiene opiniones por compartir?
Mario Frasca