Was meinst Du mit “dünn”? Was fehlt denn alles? Ich finde es auf den ersten Blick ziemlich detailreich in der Ansicht, kenne aber die Gegebenheiten vor Ort nicht.
lg
vademecum
Das place=suburb ist fast so passend wie das abandoned:amenity=prison_camp.
Ich weiß auch nicht was da groß fehlen sollte und schlage vor, dass place=suburb wieder zu entfernen. Das wirkt eher wie Mapping für den Renderer. Wenn es dir um andere Sprachen geht, dann trage das doch mit name:de, name:en und ähnlichem ein!?