Korrekter Quell-/Lizenzhinweis

Hi,

nachdem sich die Lizenz nach ODbL geändert hat (oder doch nicht?), stellt sich die Frage noch der korrekten Angabe selbst gerenderter Karten:

Bisher schreiben wir:
(c) Map data CCBYSA 2011 OpenStreetMap.org constributors

openstreetmap.de schreibt:
Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Creative Commons BY-SA 2.0

http://www.openstreetmap.org/copyright sagt:
© OpenStreetMap und Mitwirkende, CC BY-SA

http://www.openstreetmap.de/faq.html sagt:
Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0

Was ist denn nun korrekt bzw. erwünscht?

Das bezieht sich auf Verwendung von Kacheln (“Bilder”, erster Halbsatz) von OSM, die sind © OpenStreetMap und Mitwirkende, CC BY-SA.

Ist ein Vorschlag für den Fall, daß man selbst eine gerenderte Karte oder ein sonstiges Produkt basierend auf OSM-Daten erstellt (erster Absatz unter “Wie ist das mit der Lizenz?”). Dann sind eben “nur” die Ausgangsdaten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0. (CC-BY-SA 2.0 muß dann aber natürlich auch für die selbst gerenderte Karte gelten.)

Alles klar?

Gegenwärtig stehen die Daten von OSM übrigens immer noch unter CC-BY-SA; der Lizenzwechsel ist noch nicht vollzogen. Siehe auch diverse Fäden in diesem Forum.

Danke, perfekt!

Ich muss nach dem Lizenzwechsel den Thread noch einmal öffnen.
Was gilt jetzt? Auf der englischen Seite steht etwas von ODbL, aber auch CC-BY-SA 2.0
auf der deutschen Übersetzung gibt es ODbL noch gar nicht…

Was schreiben wir denn nun unter die auf Basis neuer OSM-Daten selbst gerenderten Karten?
bisher (Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0)?

ODbL

data (c) OpenstreetMap Contributors, license

Wobei license dann auf osm.org/copyright verlinkt. Du kannst das ganze natürlich auch in Deutsch halten oder license durch ODbL ersetzen. Wenn deine Karten produzierte Werke nach der ODbL sind, kannst du diese zusätzlich unter eine Lizenz stellen.

Vielen Dank für das schnelle Feedback.
allerdings macht ein Link auf osm.org/copyright keinen Sinn, solange dort noch der alte CC-BY-SA-Stand steht.

Vielleicht besser:
http://opendatacommons.org/licenses/odbl/
bzw. eine eigene Seite mit Hinweis, dass die Datenbank unter ODbL steht, aber nicht die (gegenüber OSM zusätzlichen) Daten.

Die noch-cc-by-sa Version in Deutsch wird nur ausgeliefert, wenn der Browser deutsch bevorzugt. Englische Browser sehen die englische. Du kannst auch auf http://www.openstreetmap.org/copyright/en verlinken, dann kommt immer der englische Text. Hat den Vorteil, dass dort beide Lizenzen von Karte und Daten erklärt wird.
Grüße, Max