Oh, das sieht ja fürchterlich aus. Zusätzlich gibt es übereinandergelegte highways (da hat mir das falsche Spurtagging einen Streich gespielt). Unter der Bahnbrücke etwas westlich hat es auch noch übereinandergelegte highways und die gemeinsamen Knoten zwischen highway und man_made=bridge erinnern an Brückenproblem (oder doch nicht?).
MMn. kann die Fahrtrichtungstrennung erhalten bleiben, allerdings sollte es direkt nach der Insel, südlich der Kreuzung wieder zusammen laufen und die Kreuzung dann in einem Knoten dargestellt werden. Bitte auch auf das Spurtagging achten.
Leider habe ich jetzt keine Zeit.