Ich hätte hier auch noch so einen Fall mit krudem Fahrspurmapping:
https://www.openstreetmap.org/#map=19/49.59397/11.00094
Falls jemandem langweilig ist…
So richtig zufrieden war ich mit meinen bisherigen Ansätzen noch nicht.
Am besten finden ich noch eine simple Y-Struktur (dafür darf man dann die Fahrbahn an der Insel nicht mehr aufspalten):