private ist völlig falsch, destination mag nicht zu 100% treffen aber private trifft zu 0%
+1
Es käme darauf an wie oft der Weg von Fahrzeugen befahren wird, ob man ein highway=service daraus machen kann. Wenn dort öfters die Garagenbesitzer:innen mit Fahrrädern, Autos und Motorrädern entlang fahren als Fußgänger:innen den Weg benutzen, dann hw=service. Wenn das nicht der Fall ist oder solange man das nicht weiß, bin ich für highway=footway mit vehicle=destination (oder access=destination).