Bei mir werden mit der Suchanfrage “Schilderswijk” scheinbar beide Knoten gefunden. Wenn man die Karte auf Zoomstufe 8 stellt und den Mauszeiger über die Ergebnisse zieht, sieht man jeweils einen roten Marker, einmal in Den Haag und einmal nördlich von Brügge, beides wie aus den Ergebnissen zu erwarten.
unter “Linked Places” findet sich dort der gesuchte Node in Den Haag,
zu dem Nominatiom ab “Extra Tags” und über “Address” eine Verbindung herbeifabuliert,
und ihn daher wohl bei der Ausgabe unterdrückt.
Ich kann das immer wieder reproduzieren:
Bei der nominatim Suche erscheint als erster Eintrag:
Stadtviertel Schilderswijk, The Hague, Den Haag, Südholland, Niederlande
Wenn der Mauszeiger auf dem Text steht, erscheint ein rote Marker auf dem Knoten: Schilderswijk (491584525),
allerdings wird im Fenster unten links im Fenster Relation 3745346 angezeigt, auf die dann nach dem Klicken auch gezoomt wird, siehe Bild.
Bei der openstreetmap.de Suche wird Schilderswijk (491584525) angezeigt und auch darauf gezoomt.