In einer Leichenhalle (amenity=mortuary) werden Leichen üblicherweise temporär aufbewahrt, nicht unbedingt aufgebahrt. Dort gibt’s normalerweise Kühlung und gelegentlich auch Möglichkeit zur rituellen Waschung für die Toten. Bei uns in Herborn ist das ein Raum neben der Trauerhalle (amenity=funeral_hall), den ich gerade eingetragen habe, nachdem ich den name Friedhofshalle entfernt habe, 
räusper…
Einen “Verabschiedungsraum” (amenity=place_of_mourning) gibt’s meistens bei Bestattern.