Это работает для одной точки. Когда точек много(больше одной) не работает.
У меня свое прочтение этого принципа. Я его понимаю так: “Не нужно искажать данные для красивого отображения на mapnik-e”.
В случае двойного тегирования искажения не происходит.