Ich habe kürzlich über JOSM v. 5267 einen Gipfel im Wallis/Saastal > “Almagellerhorn” eingetragen.
Ich nahm an, daß dieser Eintrag automatisch in OpenStreetMap und OpenCycleMap aktualisiert würde.
Dies ist aber nicht geschehen, der Gipfel ist nur in der OSM-Karte zu finden. 
Was müsste ich zukünftig tun, damit ein neuer Punkt automatisiert in beiden Karten-Varianten erscheint?
Abwarten.
Die ausführliche Antwort ist analog zu der im Nachbarthread http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=17302 zu openstreetmap.de.
siehe auch parallel thread zu openstreemap.de http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=17302
Irgendwann taucht der Gipfel automatisch auch in OpenCycleMap auf ( wenn dort Gipfel dargestellt werden).
Willkommen im Forum!
Ist inzwischen auch im OpenCycleMap-Layer zu sehen:
http://www.openstreetmap.org/?lat=46.0869&lon=7.9942&zoom=16&layers=C
Gruß,
Mondschein
Super, ich habe es jetzt auch entdeckt.
Danke Euch! 