hier https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:zone:traffic%3DDE:motorway steht
Motorways and motorway-like roads. In Germany this are special zones which imply maxspeed=none.
This does not need to be tagged explicitly, because this can be derived from the following query:
highway=motorway or highway=trunk + zone:traffic=DE:rural + oneway=yes + lanes=2+
This was already mentioned in the original proposal for zone:traffic=*, and as such it is not really clear why the value DE:motorway should be used at all, or how to resolve the apparent overlap with DE:rural.
Das erwähnte Proposal ist allerdings nie fortgeführt wurden (Status Abandoned (inactive))
Die erwähnte Abfrage liefert keine korrekten Ergebnisse:
StVO:
Diese Geschwindigkeitsbeschränkung gilt nicht auf Autobahnen (Zeichen 330.1) sowie auf anderen Straßen mit Fahrbahnen für eine Richtung, die durch Mittelstreifen oder sonstige bauliche Einrichtungen getrennt sind. Sie gilt ferner nicht auf Straßen, die mindestens zwei durch Fahrstreifenbegrenzung (Zeichen 295) oder durch Leitlinien (Zeichen 340) markierte Fahrstreifen für jede Richtung haben.
Trunk ist keine Voraussetzung. Weder bauliche Trennung noch mindestens 2 Fahrbahnen je Richtung lässt sich so sicher bestimmen - weil nicht strikt nach der Regel “getrennte Erfassung nur bei baulicher Trennung” erfasst ist…
Ich würde DE:motorway auch nicht an diesen Straßen mappen wollen - weil hier nur die Maxspeedregeln gleich sind, oder doch?