Ist das schon ein Name oder kann das weg?

@Map_HeRo

'Verdichten heißt vernichten." Und genau das passiert durch die Kürzung der Namen. Damit die Informationsvernichtung nicht erfolgt, gibt es m.E. nur zwei Möglichkeiten:

  1. Man läßt die Namen wie sie sind.
  2. Man überträgt die Information in ein beschreibendes (Name-) Tag.

Ein (anerkanntes) Tag, welches beschreibende Namen erlaubt, scheint es aber nicht zu geben.