For a while, Strava Slide provided refinements for way geometry to optimize its alignment with the OSM GPS data.
It was a great tool, although not perfect, that saved me many hours of manual alignments.
Do you know of any similar tools or technologies?