Using ID Editor to edit a leisure=playground, any value you enter in max_age is copied in min_age, and vice versa. This happens both in the “all fields” section and in the “all tags” section.
I.E. If you write 6 in max age then write 3 in min age, max age is lowered to 3.
I think iD’s Github repositoryis a better place to report bugs.