dark_store is good because it is what these things are actually called in British English. “outpost” just means something at an unusually large distance. For example, the Menai Bridge store - the one in NW Wales - could be described as an outpost of the Waitrose chain because it’s a long distance from the rest of their stores.
2 Likes