How to set an access point

I recently used an OSM based app to navigate to a hotel. The app took me to a street adjacent to the hotel, the trouble is there is no access from that street, it’s at a lower elevation and a few minutes drive away.

OSM shows a driveway to the hotel and the hotel’s parking area which is approx 10 or 15 meters from the hotel. This is further away than the street which has no access.

How is one meant to specify that access to the building is via the driveway and not the adjacent road ?

You can set an entrance node, move the address there and connect it to the driveway.

Um welches Hotel handelt es sich?