How do I make a custom map highlighting one tag?

I want to make a map that shows where all the tailors are. I looked at and can add icons manually, but I want to automatically show an icon when OSM has the tag tailor:alteration_service.

I know many tailors have this tag already, so we will have a global map of tailors.

How do I do this?