www.OSMgo.org is a bit raw, but updates in minutes.
Read this for how to create 3D buildings:
Simple 3D Buildings - OpenStreetMap Wiki
Ask if you have trouble.
And please ceep us informed about your game please.
2 Likes