Hornburger Mapping-Day 2011


with my first posting I’ll invite every Mapper to the first Horneburger Mapping-Day 2011.
Ich lade mit meinem ersten Posting gerne ein zum ersten Horneburger Mapping-Day 2011.

Date / Datum:  01. May 2011
Mappingtime:   10.00 AM to 02.00 PM /
               directly after publication of files und small talk in the local pub
Mappingzeiten: 10-14 Uhr
               direkt im Anschluß Dateneingabe und Tagesausklang in "Haus Berens"
Meeting point: Parking Area at Castle Horneburg, D-45711 Datteln
Treffpunkt:    Parkplatz am Schloss Horneburg, D-45711 Datteln
Mapping areal: 5 km around the Meeting point
Suchgebiet:    5 km um den Treffpunkt
Donation:      5,00 Euro or more for the German Redcross (for Japan-Helpfounds)
Spende:        5,00 Euro oder mehr für das Deutsche rote Kreuz (für die Japanhilfe)

Registration for the day is available from 01st April, 1st to April 25nd.
Anmeldungen für den Tag sind möglich vom 1. April bis zum 25. April.

After the registration you will get more informations about the parking areas and the arrival.
Nach der Anmeldung erhalten Sie mehr Informationen über Parkmöglichkeiten und die Anreise.

I hope to see many of you on this day.
ich hoffe, an dem Tag zu treffen.

Yours/Euer Nils Stanigel