Het punt is dat meerdere schrijfwijzen goed zijn en kunnen worden aangehouden, maar de voorkeuren van mappers zijn niet gelijk. Er is geen enkele regel die alle gevallen oplost en waarmee (bijna) iedereen in kan stemmen.
Resteert: een vuistregel die meestal prima is maar soms gekke dingen oplevert, en bij gekke dingen naar beste weten kiezen, eventueel na overleg hier (maar dat zal dus vaak verschillende opinies geven). Niet ongebruikelijk, in OSM.