Hallo zusammen,
es geht um folgenden Stelle: https://www.openstreetmap.org/node/3354431716 (Link zu Mapillary).
Die Insel endet vor dem Geh- und Radweg. Von daher hätte ich das als crossing:island=no bewertet.
= yes: kann man machen, wenn/denn das Ziel einer Verkehrsinsel ist: dort gefahrlos stehenbleiben und den von rechts kommenden Verkehr abwarten.
Edit =yes: hinzugefügt
… und dabei vor dem entgegenkommenden Linksabbieger geschützt ist.
Finde ich eher grenzwertig. Ich verwende es nur bei Barrieren oder zumindest einer Sperrfläche auf beiden Seiten.
Sehe ich auch so, aber für eine sichere(re) Passage als FußgängerIn hilfreich.
Eventuell ist crossing:island=partly oder crossing:island=limited besser.