Das Problem kenne ich, eine Lösung gibt es, das object-Schema kann analog zum addr-Schema verwendet werden, ist suboptimal dokumentiert https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:object
lässt sich aber genausogut auswerten und vermeidet Ärger in der Form “Seit wann hat denn ein Spielplatz einen Briefkasten???!!!”
Das Taggig wäre
object:city=*
object:suburb=*
object:street=*