Ich versuche mal zusammenzufassen:
-
Relationen wären eine Möglichkeit, das ist aber nicht wirklich üblich und wegen der überbordenden Komplexität umstritten.
-
name
ist nicht wirklich weit verbreitet -
street:name
ist eine Möglichkeit der Abbildung -
zu
is_sidepath:of:name
gibt/gab es sogar schon einmal ein Proposal und ist z.B. in Mainz, Freiburg oder Berlin in Benutzung.
In Düsseldorf haben das name
nur wenige Nutzer eingesetzt. Ich weise sie mal auf diese Diskussion hier hin.