Ich sehe auch nicht ganz, was Du mit diesen Links meinst. Aber falls Du eine maxspeed-karte suchst, die auf OSM beruht: http://maxspeed.osm.lab.rfc822.org/
Wäre es nicht möglich eine Legende mit anzuzeigen (ev. als Popup um Platz zu sparen), damit man die einzelnen Farben auch versteht? Früher bei den Papierkarten hatte jede eine Legende, bei den digitalen scheint das kaum je der Fall zu sein. Nennt sich das jetzt Fortschritt?
In den Orten wo ich Ortsschilder (Anfang und Ende) gesetzt habe sind die blauen Straßen die erlaubten 50 Kmh.
Bei näherem rein zoomen wird auch das Verkehrszeichen dargestellt. (http://maxspeed.osm.lab.rfc822.org)
Das stimmt, eine Legende wäre gar nicht schlecht bei dieser Karte. Wenn man aber nah genug ranzoomt, werden Geschwindigkeitstafeln angezeigt und mit der Zeit weiss man dann automatisch, welche Farbe welche Geschwindigkeit bedeutet.
Auch wenn man mittels zoom mit der Zeit herausfindet, was Sache ist, sollte man bei jeder OSM-Karte eine korrespondierende Legende aufrufen können. OSM enhält wesentlich mehr Informationen als andere Karten, aber nur mit Legende werden diese auch allgemein wahrgenommen. Das ist ein Pluspunkt, den man nicht einfach so verschenken sollte. Dies sollte jedoch in einer separaten Diskussion genauer ausgearbeitet werden.
Nett, nur warum ein PDF? Geht das nicht in HTML ev. als Popup?
Eigentlich gehört auf jede Karte eine Legende, unter anderem auch auf Osm.org. Das Interesse so etwas einzubauen, scheint jedoch minimal zu sein. Das gescheiteste wäre wohl, wenn man bei OpenLayers das einbauen würde, dann würden wenigstens alle Abkömmlinge davon profitieren.