Zie hiervoor Key:zone:maxspeed - OpenStreetMap Wiki
Ik zou dus een combinatie van zone:maxspeed=NL:30 en maxspeed=30 gebruiken.
P.s. Volgens Taginfo wordt maxspeed:type=NL:zone30 bijna net zo vaak gebruikt als zone:maxspeed=NL:30.
Ik zou willen zeggen dat we eens na kunnen denken over het consistent maken van deze tagging, maar zodra ik mass edit zeg krijgen gemiddeld vijf mappers een hartaanval en vallen er nog eens twaalf flauw.