Erklären, Flyer verteilen usw. ist sicher ne feine Sache, wenn man die Zeit hat (sie sich nimmt). Vorbeugen ist noch besser, wie mriaculixOSM schon schreibt.
Hab da noch ein nettes Tool entdeckt. GUNCAM (Nein ich bekomme keine Provision 
)
Schaut euch das mal an… Das Teil kann Video und Standbilder. Sollte zumindest zum Abgleich von Hausnummern und anderen Dingen keine schlechte Wahl sein. Für eine Neuerfassung wäre es denkbar vorher Datum/Uhrzeit mit einem GPS Empfänger zu syncronisieren und dann per Audio und Videomapping mit JOSM ran an die Daten…
Georg
Mit dem Fahrradtacho oder 2 Personen und einem kleinen Distanzmessgerät das den Abstand zum Rücken des Vordemanns misst.
Es kommt eben darauf an wie genau du die Eingänge erfassen möchtest, in einer engen Strasse oder gar Gasse ist mir GPS zu ungenau.