Also um es zusammenzufassen: Das Schild gibt es im deutschen Schilderkatalog (noch) nicht. Allerdings ist wohl schon länger geplant, eine gesetzliche Grundlage für Begegnungszonen (oder wie man die dann nennt) in Deutschland zu schaffen, die dann ähnlich wie die österreichischen funktionieren sollen und damit in vielerlei Hinsicht verkehrsberuhigten Zonen ähneln.
Da aber eine höhere Maximalgeschwindigkeit gilt, ist es wichtig dann explizit das ausgeschilderte maxspeed anzugeben, sonst würde ja von Software automatisch Schrittgeschwindigkeit angenommen werden.
Trivia: Die Höchstgeschwindigkeit von highway=living_street ist in den meisten anderen Ländern in denen es ein solches Konzept (mit einem Schild das so oder so ähnlich aussieht wie das deutsche) bei 10 oder 20 km/h angesiedelt und ist damit bereits näher an oder wie die o.g. Begegnungszonen.