Vielen Dank für alle Antworten. Ich konnte die UI zum Ändern auf OAuth2 finden, und das hat mein Problem gelöst. Etwas irrltierend war noch, dass Vespucci warnt, ein editieren der Datenquelle führe zum Verlust der nicht gespeicherten Änderungen. Das mag im Allgemeinen richtig sein, war in diesem speziellen Fall allerdings nicht so - meine Änderungen wurden nicht gelöscht, und ich konnte sie nach der Änderung auf OAuth 2 einpflegen.
Abschließend vielleicht noch die Bemerkung, dass mein Android Version 14 ist, auf einem Pixel 7a. Kann es sein, dass das weiße-Bildschirm-Problem nicht auf V7 und niedriger, sondern auf V7 und höher zutrifft?
Wie auch immer, nochmals vielen Dank für Eure Hilfe!