in Kitzingen (https://www.openstreetmap.org/edit#map=18/49.72685/10.19161) sind die Häuser gegenüber der Karte alle in Richtung Südosten versetzt, und zwar anscheinend gleichmäßig. Ich gehe erst mal davon aus, dass dies durch eine Änderung der zugrundeliegenden Karte bedingt ist. Wie soll hier vorgegangen werden?
Die aktuellen Bayern-Bilder (aktuell und genau, aber etwas pixelig), die Bing-Bilder (hier relativ aktuell) und auch die Esri World Luftbilder (Clarity) Beta (hier etwas veraltet) sind hier lagegenau. Die Gebäude und Wege bei OSM sollten entsprechend korrigiert (also verschoben) werden. Hierbei sind bei Gebäuden die Positionen der Grundrisse relevant, nicht die auf den Luftbildern durch die Perspektive ggf. etwas verschobenen Dächer.
Das Problem wurde auch hier schon angesprochen: Note: 3060057 | OpenStreetMap