So, currently I have a patched and up to date FluxBB forum running on my private server. I’ve contacted OSM admins to see if there is still a server available and to prepare the move.
I’m told that the server which is reserved for the forum is currently powered-down due to a power shortage in the rack earlier this year. It will take some time to get it running again.