잘못된 도로 교차점을 수정하는 과제 - Fixing incorrect highway junctions

안녕하세요. 톰톰을 대표하는 Syed입니다… 이 기계 번역 메시지에 오류가 있다면 사과드립니다.

먼저 FOSS4G 아시아 2023 기간 동안 서울에서 열린 매핑 파티에 참여해 주신 분들께 감사드립니다. 다양한 국가의 커뮤니티 회원들이 모여 오픈스트리트맵 주제와 매핑 기술에 대해 토론하며 많은 것을 배울 수 있는 시간이었습니다.
오늘은 중복된 교차점이나 잘못된 위치의 교차점을 식별하는 맵룰렛의 새로운 도전과제를 여러분과 공유하고자 메시지를 보내드립니다:
https://maproulette.org/browse/challenges/42476

예시:

관심이 있으시다면 사용 가능한 자료, 현지 지식, MapRoulette에서 제공하는 자세한 지침을 사용하여 이 261개의 과제를 조사할 수 있습니다. 도전 과제와 과제 설명은 한국어로도 제공되며, 다시 한 번 @dreamy 님께 감사드립니다.

또한, 오픈스트리트맵을 개선하기 위한 노력의 일환으로 사용자 의견을 바탕으로 수정 작업을 진행할 계획입니다. 이 활동은 톰톰 맵에 대한 피드백이 OSM에도 유효한지 확인한 결과입니다. 한국에서의 데이터 개선 활동에 대한 자세한 내용은 깃허브에서 확인할 수 있습니다:

즐거운 주말 보내시고 행복한 지도 만들기 되세요. 감사합니다.


Hello. I am Syed from TomTom.

Firstly, thanks to those who joined us for the mapping party in Seoul during FOSS4G Asia 2023. It was a learning experience as community members from various countries met to discuss OSM topics and mapping techniques.
I am messaging to share with you a new challenge in MapRoulette that identifies redundant junctions or incorrectly located junctions:
https://maproulette.org/browse/challenges/42476

Example:

If interested, you can investigate these 261 tasks using available sources, local knowledge, and the detailed instructions provided in MapRoulette. The challenge and task descriptions are also available in Korean, thanks, once again, to @dreamy.

Additionally, in our endeavor to improve OSM, we plan to conduct edits based on user input. This activity is the result of checking if feedback received for the TomTom map is also valid for OSM. More information about our data improvement activities in South Korea can be found on GitHub:

Have a nice weekend, and happy mapping. Best Regards.

1 Like

Thank you to the TomTom team for your efforts to improve the quality of mapping in our region.

아울러, 한국 - 겹쳐 있는 건물 고치기 | South Korea - Fix Intersecting Buildings 미션도 아직 끝마치지 않은 채 남아있는 것을 확인했습니다.

이런 미션을 통해서 매퍼들이 어떤 실수를 저지르는지, 어떻게 매핑해야 하는지 배울 수 있는 좋은 기회가 될 수 있으니 매핑 실력을 늘리고 싶으신 분들의 많은 참여를 바랍니다.