Ja, so Dreiecke sind mir beim Vereinfachen auch aufgefallen. Die Zweiecke die auch entstehen meldet zumindest der Validator 
Einfach weg damit, nicht einmal “natural=brush” - gibts denn das? Dunkel hab ich so etwas in Erinnerung für einzelne Büsche.
Das Problem mit so detailliertem Erfassen ist die Pflege, je detaillierter desto schneller veraltet es und gehörte überarbeitet, nur keiner machts - oder gehts da eher darum, dass die Karte schön anzusehen ist (unter der Lupe)?
Aus Lust am Löschen gerade eben noch hunderte Hecken von diversen Johann H Karikaturen entfernt.
UPDATE: Hier ists Tag:natural=shrub - OpenStreetMap Wiki der einzelne Busch. Im tiris sind die Latschen zwar Wald, aber eine eigene Kategorie für sich allein, wohl weil keiner Wald dazu sagt. Forstrechtlich vielleicht? Aber wären die dann nicht Schonung, weil unter 3m?