El DWG ha recibido un mensaje de que una farmacia se encuentra en un lugar equivocado en Barcelona. ¿Podría alguien familiarizado con la ubicación mover la farmacia según sea necesario. El mensaje original que hemos recibido es «He consultado su base de datos y veo que mi farmacia Mercè Gaya Montserrat de Barcelona está situada en el distrito de Les Corts y no es así, está en Sarrià-Sant Gervasi.
Les Corts está al otro lado de la Diagonal, mi farmacia está al norte de la Diagonal.
Por este motrivo das información complementaria del distrito de Les Corts, y deberías proporcionarla de Sarrià-Sant Gervasi.
Saludos
Mercè Gaya Montserrat».
Clifford Snow
DWG
in English:
The DWG has received a message that a pharmacy is locate in the wrong place in Barcelona. Could someone familiar with the location move the pharmacy as needed. The original message we received was “I have consulted your database and I see that my pharmacy Mercè Gaya Montserrat in Barcelona is located in the district of Les Corts and it is not, it is in Sarrià-Sant Gervasi.
Les Corts is on the other side of the Diagonal, my pharmacy is north of the Diagonal.
For this motrivo you give complementary information of the district of Les Corts, and you should provide it of Sarrià-Sant Gervasi.
Regards
Mercè Gaya Montserrat”.
Clifford Snow
DWG