[EuroVelo] Improving EuroVelo routes tagging

[StC]

I created a topic about how to tag and number daily sections, based on the ongoing work on EV17