"ehemals" Verlassene Fabriken/Fabrikgelände markieren

Hallo,
ich habe jetzt schon öfters Markierungen gesichtet, die ein “ehem.” voranstehen haben. Laut dem Wiki ist das so nicht korrekt.
Zudem wüßte ich gerne, wie solche Flächen und Gebäude korrekt markiert werden.

Unter anderem fand ich dies:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:abandoned%3Dyes

“abandoned”, OK, aber ich finde dieses “abandoned:amenity=shop” ziemlich seltsam.
In den Dropdowns im erwähnten Editor erscheint zB “abandoned:building” und “abandoned:place”, die mit einem “yes” versehen werden können. Das fänd ich korrekt und ausreichend.

Zudem fand ich beim Markieren in openstreetmap.org mit dem Editor, der da Standard ist, dass in den Dropdowns kyrillische Wörter erscheinen. Kann das korrekt sein?

Was ich gar nicht korrekt finde ist die Bezeichnung mit “ehem.”. Das “abandoned:…=yes” sollte genügen. Nie hieß eine Firma/Fabrik/Betrieb “ehem. …”. Wenn das Fabrikgebäude/Fabrikgelände verlassen ist, dann ist dort nichts neues und die Bezeichnung des korrekten Namens + abandoned:…=yes einzig korrekt.

Ich markiere gerne mal etwas in openstreetmap.org, wenn ich was weiß, was noch nicht markiert ist und ich die Zeit dazu haben. Aber so ist mir das ehrlich gesagt ein weing zu blöde, wenn es keine vorgefertigten Standards gibt, oder eben leicht verständliche Anleitungen mit nachvollziehbaren Standards.

Standards Leute! Ihr müsst Standards setzen. Sonst ist Openstreetmap nur eine Spielerei.

anderes Beispiel: ein Gebäude (welches im besten Zustand ist), war mal ein Hotel, dann building=yes, abandoned:tourism=hotel

jepp, genauso ist es … leider wusste das derjenige welcher nicht, der da “ehem.” im Namen untergebracht hat. Darfst es also gerne verbessern, oder es getreu dem Motto “wer einen Fehler findet, darf ihn behalten” einfach sein lassen, dass liegt jetzt an dir.

Meine Meinung: also unabhängig davon, dass es in der Tat so ist “Die tun nichts, die wollen nur spielen” … wären wir mit Standards aber vermutlich nicht so vielfältig.

Im WIKI:
Einfach einmal im Wiki suchen:
geschlossen, abgebaut, …

noch günstiger ist es man sucht nach englischen Begriffen z.B. works

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:disused:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:abandoned:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made%3Dworks

Und Fragen im Forum sind auch nicht verkehrt - konkrete mit Linkbeispiel noch besser …