Don't even know where to begin

I would like to create a custom map for my php/MySQL website and I am not sure where to begin. Please provide with assistance

Maybe you should learn the basics over here :

for custom maps you have API examples :

you may need to use JavaScript in the client side

Maybe you should also have a look at