Das dürfte vermutlich dies hier sein: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Importy/Lasy Was fehlt ist eine internationale Variante der Doku, damit das eben auch z.B. von deutschen, grenzüberschreitenden Mappern verstanden werden kann.
Keine Stelle meiner Beiträge dieses Thread richtet sich an die dortige Community. Ich finde dort auch nichts falsch. Nur die Doku könnten sie in ihrem eigenen Interesse noch übersetzen - ob sie das tun oder nicht ist mir aber ehrlich egal.
Interessante Zusammenarbeit:
http://www.bdl.lasy.gov.pl/portal/mapy
Amtliche Waldkatasterbehörde (Poln. Lasy Panstwowe - deutsch: Staatliche Wälder) verwendet OSM als Hintergrundlayer für die Grundstücksanzeige.
Dadurch können beide Parteien prüfen, wo ggf. Fehler vorhanden sind.
Damit dürfte sich auch das “Bitte die Wälder nicht anfassen!” erledigt haben? Denn die Grundstücke haben mit dem landuse “forest” in vielen Fällen gar nichts (mehr) zu tun.
Wir verwandeln den Tag landuse=forest für Flächen importiert aus dem Waldkataster in boundary=forest_compartment.
Solche Flächen sind an dem source=tag zu erkennen.
Für die Feuerwehr in Polen, die OSM verwendet sind die Katasternummer wichtig.
Löschen wir die, haben sie ein Problem.
Wir haben entschieden, die Waldimporte manuell anzufassen, denn oft sind sie doch beinahe identisch mit der Waldläche…
Viele Grüße,
Marek