Man muss sich doch immer wieder als Jungfrau outen, mit den Autobahnschilder hatte ich es bisher noch nicht.
destination:lanes= ist klar, wobei das Wiki recht konfus ist
destination:ref:lanes= ist das Gleiche und auch
destination:symbol= ist einleuchtend wenn man mal die passenden Symbole findet.
Nun kommt aber die Farbe des Schildes und hier wird auf eine Relation verwiesen.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:destination_sign
Geht das nicht einfacher?