Die straat is verder niet afwijkend; hij ligt in één gemeente en heet hetzelfde met consistente nummering. Er is daar alleen wat raars met de plaatsnamen wat verder geheel buiten de moderne adressen valt (omdat dat allemaal Groningen is). Waarschijnlijk wordt post nog wel eens geadresseerd met Engelbert of Middelbert erop en hangen die bordjes er daarom.
Dat is een keuze van de gemeente geweest (ooit). Een dorp heeft inderdaad doorgaans zijn eigen plaatsnaam in de adressen, een buurtschap niet. Als dit buurtschappen zijn dan zou een wit bord met blauwe tekst duidelijker zijn, maar het maakt uiteindelijk niet zo veel uit. Voor mensen die in een buurtschap wonen is dit normaal, maar ik kan me voorstellen dat ze in Engelbert wel wat geërgerd zijn (of waren) hierover.
Er zijn trouwens wel vaker dorpen in OSM die in de gemeentelijke administratie ‘slechts’ een buurtschap zijn, maar wel place=village dragen. Dat kan; die definities overlappen niet exact. Engelbert heeft los van de postcodes alle kenmerken van een (dijk)dorp namelijk.
Meerstad iets naar het noordoosten is wel officieel een ‘plaats’ met eigen adressen.
Die plaatsgrens hier in OSM wijkt wel af van die borden trouwens: