hi !
kann mir einer sagen wie http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/ContourMerge funktioniert ?
Komme mit der Anleitung nicht klar !
Gruß Jan 
Nimm halt die deutsche Anleitung… http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM/Plugins/ContourMerge
Oder woran scheitert es?
Du musst zuerst bei beiden Flächen jeweils zwei Knoten auswählen, um festzulegen, welche Abschnitte übereinander gelegt werden. In den Bildern der Anleitung sind das die Knoten, die durch die gelben “X” gekennzeichnet sind. Erst danach kannst du einen Streckenabschnitt auf die andere Fläche ziehen.