Ce panneau se trouve à Frinvillier, à l’entrée de la petite route qui monte à Rondchâtel par le fond de la gorge. L’exception pour les catégories F/G s’explique par le fait que la route principale 6, sur ce tronçon, comporte une vitesse minimale à 50 km/h.
I suppose you could use agricultural=yes (though we normally consider that is a use restriction and not a vehicle type even if the wiki claims something else).
Oui, c’est probablement ce qui s’en approcherait le plus. Même si l’autorisation (et l’interdiction sur la route principale) inclut aussi les voitures limitées à 30 ou 45 km/h, qui n’ont rien de particulièrement agricole.